ÜDVÖZÖLJÜK    MÉHKERÉK   HONLAPJÁN! 

Méhkerék Község Önkormányzata

 Tisztelt Választó-polgárok!

 Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 50/A. § (4) bekezdése alapján a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választását megelőző 30 nappal a polgármester a főpolgármester és a megyei közgyűlés elnöke részletes jelentést tesz közzé a helyi önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetéről, valamint a képviselő-testület megalakulását követően keletkezett, a későbbi éveket terhelő pénzügyi kötelezettségekről.

 Jelentésemet az önkormányzat honlapján az alábbi táblázatokon keresztül adom meg.

 M é h k e r é k, 2010. szeptember 02.                                      Martyin Tivadar

                                                                                              polgármester

 Kimutatás

 a későbbi időszakot terhelő kötelezettségekről

Magyar Államkincstár (2009. évi beszámoló):                                 5663 e Ft

Apeh ( Áfa bevallás):                                                                         1526 e Ft

Jövedelem különbség mérsékléssel való elszámolás:           12594 e Ft

( 2010. I. félévi beszámoló)

Egészségügyi központ saját erő:                                                       3329 e Ft

Összesen:                                                                                         23112 e Ft

Méhkerék Község Önkormányzata

2010. I. félévi kiadások és bevételek teljesítése

                                                                                                            ezer forintban

 Egyszerűsített könyviteli mérleg

  2010.06.30.                                                                                                      ezer forintban

 2010 nyertes pályázatok

1. Kétnyelvű Általános Iskola és Román Nemzetiségű Óvoda

 115 millió Ft

Óvoda: akadálymentesítés, sókabin kialakítása, tornaszoba felújítása, eszközbeszerzés, konyha felújítása.

Iskola: emeletráépítés, nyelvi labor és számítástechnikai terem kialakítása, akadálymentesítés.

 2. Egészségház

 39,5 millió Ft

 Egészségügyi alapellátás fejlesztése, fogorvosi eszközök, bútorok, informatikai eszközök, parkoló.

 3. Buszmegállók korszerűsítése

 42 millió Ft

 Buszöblök kiépítése.

 VIII. Uborkafesztivál 2010

Augusztus 14-15.

2010. augusztus 14.- szombat

15.00 Fesztivál megnyitó

                Köszöntőt mond Martyin Tivadar polgármester

                Szabó László amatőr festő festménykiállítása

 helye: Duló György Művelődési ház

15.30 A mezőberényi Majorett csoport fellépése

16.30 Leg-leg uborka

18.00 Duma színház

19.00 Erox Martini

20.00 Garázs Beat Band együttes fellépése

21.00 Josh és Jutha

22.00 Blades

2010. augusztus 15.- vasárnap

09.00-12.00 Főzőverseny

12.30 Eredményhirdetések

13.00 Házassági évfordulót ünneplők köszöntése

14.00 Az uborkafesztivál folklórműsora , benne:

                                                                               -  Román táncok fesztiválja

                                                                               - Nyisztor György hagyományörző Néptáncegyüttes

                                                                               - Kőrös Táncegyüttes

                                                                               - Végvár Táncegyüttes

                                                                               - Kétegyházi Román Táncegyüttes

15.30 Ansamblul Folcloric din Madaras

16.00 Ansamblul Folcloric Ausana

17.00 Ansamblul folcloric Carasul din Gradinari

18.00 Florica Zaha (cantece populare din Bihor) spectacol sprijinit din partea ICR.

20.00 Abba sisters

21.00 Tombola sorsolás

21.30 Tűzijáték

22.00 Dan Les fellépése

Videók:

Mesemondó verseny 2010, alsó, helyezettek

 

Mesemondó verseny, 2010, felső, helyezettek

 

Alsó 1, nem értek el helyezést

 

Alsó 2, nem értek el helyezést

 

 Felső 1, nem értek el helyezést

 

 Felső 2, nem értek el helyezést

---

 Méhkerék Község Önkormányzatának Polgármesterétől

  KIMUTATÁS A NYERTES PÁLYÁZATAINKRÓL

2006-2009

Méhkerék, 2010. április 29.

A részletes évenkénti kimutatás a LETÖLTHETŐ DOKUMENTUMOK -nál! 

 BEFEJEZŐDÖTT A BÉKE UTCA ASZFALTOZÁSA

VIDEÓ

 ÁPRILIS 22. – A FÖLD NAPJA

1990 óta Magyarországon is megünnepeljük a Föld Napját, minden év április 22-én. Idén is országszerte rendeznek programokat.

A Föld Napjának alapgondolata az Egyesült Államokban élő egyetemi hallgató, Denis Hayes ötlete volt. Az első ünnepre 1970. április 22-én került sor, amelyen mintegy 25 millió amerikai vett részt, hogy felhívja a figyelmet bolygónk romló környezeti állapotára, illetve tiltakozzon a vizeket szennyező hulladéklerakók, a levegőt egyre súlyosabban szennyező közúti közlekedés, a fajok kiirtása, a természetes élőhelyek eltűnése ellen.

 Denis Hayes és társai mintegy húsz évvel később Kaliforniában létrehozták a Föld Napja Nemzetközi Hírközpontot, és havonta küldtek hírlevelet a világ minden országába, hogy a városi tömegfelvonulásoktól kezdve szabadegyetemi előadásokig, faültetéstől a hulladékok újrahasznosításának megszervezéséig, a nemzetközi hírközlési rendszerek bevonásától falusi majálisokig sokféle akcióval ünnepeljék április 22-én a Föld Napját.

TAVASZKÖSZÖNTŐ FESZTIVÁL –ra voltak invitálva a méhkerékiek március 27-én du. 3 órára a helyi Művelődési Házba. A gazdag és változatos programból kedvük szerint válogathattak a kicsik és nagyok egyaránt. A „csordulásig” megtelt kultúrházban, a sötétedésig tartó rendezvényt megtekintette Dr. Perjési Klára az MSZP képviselő jelöltje és a Békés megyei körútján lévő Mesterházy Attila az MSZP miniszterelnök jelöltje. A politikusoknak ezenkívül, a megyei és országos cigányvezetőkkel is volt találkozójuk a településen.

Mi változott a KRESZ-ben?

Érdemes elolvasni, lásd a Letölthető dokumentumok-nál! 

Din băncile facultăţii, la catedra şcolii din Micherechi

În prima parte a lunii martie, trei studente de la Catedra de limba română a Facultăţii Pedagogice „Tessedik Sámuel” din Sarvaş s-au aflat în practică pedagogică la şcoala generală din Micherechi. Studentele în anul trei, Betina Gurzău, Marieta Ruja şi Kitti Boca au fost ajutate de învăţătoarele din cursul inferior, unde au predat la clasele 1-a şi a 3-a. Despre primele experienţe am stat de vorbă cu cele trei studente.

– După examenul de bacalaureat am fost admisă la Facultatea Pedagogică din Sarvaş. Deşi am început deja semestrul al doilea, această perioadă se deosebeşte mult de perioadele trecute. Cunoştinţele acumulate pe parcursul acestor aproape trei ani au trebuit puse în practică. Până acum a fost suficient să ne pregătim pentru examene, acum a trebuit să ne pregătim în mod serios pentru orele pe care le-am predat. Învăţătoarea Ana Martin Ardelean a fost destul de severă cu mine, ceea ce cu siguranţă în viitor o să-mi fie de folos. Doamna Ardelean mi-a vorbit despre experienţele sale, acumulate în câmpul muncii mai mult de treizeci de ani. După predarea la şcoală, în fiecare după-masă mă pregăteam cu cea mai mare intensitate pentru ziua următoare, am ales temele pe care le-am rezolvat apoi la oră împreună cu copiii. Am predat ore de maghiară în clasa a treia. Mi-a plăcut foarte mult, pentru că elevii au fost foarte atenţi şi harnici. Este o meserie frumoasă. Sper să ajung să fiu învăţătoare să le pot împărtăşi micuţilor elevi cunoştinţele mele. Sigur că fiind la început nu va fi uşor, dar o să mă străduiesc să fiu o învăţătoare bună, ne-a mărturisit Betina.
– În anul trei trebuie să facem două săptămâni de practică pedagogică. Şi eu am predat în clasa a treia. M-am simţit bine în timpul orelor, fiindcă îmi place să mă ocup de cei mici. La prima întâlnire cu copiii am avut puţine emoţii, care, cu timpul au dispărut. La început, ei au fost mai închişi, pentru că nu mă cunoşteau. Dar cunoscându-ne mai bine ne-am împrietenit, le-am explicat că şi eu am fost eleva acestei şcoli, după care au conlucrat cu mare elan, fiindcă copiii de această vârstă sunt plini de ambiţie şi de energie. După terminarea studiilor aş dori să lucrez ca învăţătoare, pentru că Eva Martin Petruşan, învăţătoarea copiilor din clasa a treia, unde am predat, a fost un bun exemplu pentru mine, ne-a spus Marieta.

– Într-un interval de timp destul de lung, din 22 februarie până pe 5 martie am făcut practica pedagogică la şcoala din Micherechi. Anul acesta îmi continui studiile la Facultatea Pedagogică din Sarvaş, la fără frecvenţă. În practică am predat matematică, gimnastică, citire şi scriere celor mai mici, adică copiilor din clasa întâi, sub îndrumarea învăţătoarei Maria Martin. Predarea am făcut-o în funcţie de metodica învăţată la facultate. Sigur că venind din băncile facultăţii, primele experienţe nu au fost chiar foarte bune, dar cu ajutorul învăţătoarei am avut nişte ore plăcute. Aşa cred eu. M-am simţit foarte bine printre copii, am primit multe desene de la ei. Timpul petrecut între ei m-a făcut să iubesc această meserie şi mai mult, ne-a spus studenta Kitti Boca.
A.C.

 2010 február 26-án került megrendezésre az Óvodában az ovisok FARSANGJA melyen a szülők is részt vettek.

FARSANG 2010

 Képek a Fotógalériában, videók a Videógalériában!!

FARSANG 2010 ISKOLA 

A farsang a vízkereszttől (I. 6.) hamvazószerdáig a nagyböjt  kezdetéig tartó időszak elnevezése, amelyet hagyományosan a vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemeznek. A farsang jellegzetessége, hogy a keresztény liturgikus naptárban nem kötődik hozzá jelentős vallási ünnep, alapvetően a gazdag néphagyományokra épül. A kereszténység előtti időkből származó farsangi mulatságokat az „erkölcsös” 16. és 17. században nem eredete, hanem bujaságot szimbolizáló szokásai miatt tiltották.2010 február 19-én került megrendezésre a Művelődési Házban az általános iskolások FARSANGJA. 

A farsang csúcspontja a karnevál, hagyományos magyar nevén „a farsang farka”. Ez a farsangvasárnaptól húshagyókeddig tartó utolsó három nap, ami nagy mulatságok közepette, valójában télbúcsúztató is. Számos városban ekkor rendezik meg a híres karneválokat (riói karnevál, velencei karnevál), Magyarországon pedig a farsang legnevezetesebb eseményét, a mohácsi busójárást.

Képek a Fotógalériában, videók a Videógalériában!!

 SZALAGAVATÓ

2010

BALUL ACORDĂRII PANGLICII

2010 január 30-án került megrendezésre a Román Kulturális Központban a hagyományos Szalagavató Bálra. A két osztály, 12/A és a 12/B 53 fővel mutatták be műsorukat, melyet keringővel zártak. Sok sikert kívánunk nekik!

Képek: Bóka Mihály

Autoguvernarea Comunei Micherechi din motive technice a contramandat organizarea Balului Românesc. 

 Pingpong verseny

Méhkeréken télen, általában karácsony és újév között rendezzük meg a hagyományos helyi pingpong versenyt. Hagyományos, hiszen legalább három évtizede, minden évben megrendezésre kerül. Az eseménynek a művelődési ház ad otthont még azokból az időkből, amikor a településen még nem volt tornaterem, de az iskola tornatermének felépítése után is a megszokott helyen, a kultúrház nagytermében kerül lebonyolításra.

Az asztalitenisz kedvelői több napon át gyakorolhattak, készülhettek a december 29-én megrendezett versenyre. Ebben az évben 26-an neveztek nők és férfiak együtt. A nők csak egyesben versenyeztek, míg férfiak párosban is összemérhették tudásukat. A mérkőzések jó hangulatban, remek játékkal, sportszerűen zajlottak le. A verseny megnyitóján jelen volt Martyin Tivadar polgármester úr, aki Méhkerék Község Önkormányzata nevében, mint fő támogató, jó szórakozást és jó versenyzést kívánt a résztvevőknek.

A verseny szervezői, Bóka Demeter és e sorok írója, a maratoni hosszúságú verseny végén azon gondolkoztak, hogy a következő évben megpróbálkozhatnánk egy 24 órás pingpong verseny lebonyolításával, hiszen már ebből sem sok hiányzott a kerek egy egész napból. (ngy)

Eredmények

Férfi egyes:       1. hely. Juhász Attila

                        2. hely. Juhász Péter (a tavalyi győztes)

                        3. hely. Berényi Tibor

Férfi páros:         1. hely. Juhász Péter – Juhász Attila

                        2. hely. Ruzsa Péter – Berényi Tibor

                        3. hely. Berényi László –Fekete Dániel

Női egyes:        1. hely. Száva Emese

                       2. hely. Bozgánné Fekete Márta

                       3. hely. Ruzsa Alexandra

A Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus december 13-án a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbség anyanyelvi kulturális hagyományai megtartása és továbbörökítése érdekében végzett kimagasló szakmai munkájáért a 2009. évi PRO KULTURA MINORITATUM HUNGARIAE közművelődési díjat és elismerő oklevelet adományozott a méhkeréki származású Dr. Berényi Máriának.

Minden méhkeréki nevében GRATULÁLUNK a díjhoz.  

Berényi Mária a kutató, a költő, a magyarországi románság kiemelkedő alakja sokat tett a románság örökségének felkutatásáért. Munkája révén, kutatási eredményei és publikációi, a megjelentetett könyvei, lehetőséget biztosítanak, hogy megismerjük és elsajátítsuk értékeinket, hogy büszkék legyünk rájuk.

A Nemzetiségi Gálán, a díjátadások után, a hazai románságot a műsorban a Nyisztor György Hagyományőrző Együttes képviselte. A Magyar Művelődési Intézet színháztermének közönsége viharos tapssal jelezte, hogy a méhkeréki táncok semmit sem veszítettek értékükből és az azokat bemutató együttesünk most is, mint már nagyon sokszor, előadásával elnyerte a nagyérdemű tetszését. (ngy)

További képek a Nemzetiségi Gáláról a Fotógalériában!

 CONCURS PE ŢARĂ 

 La Şcoala Generală Bilingvă şi Bibliotecă, 5726 Micherechi în data de 27 noiembrie 2009. a fost organizat

 concursul de ortografie pe ţară

dedicat memoriei profesorului şi inspectorului şcolar Gheorghe Martin.

 Premiaţii: 

Clasele 5. - 6.

 I. Puha Naomi

 II. Angela Pezzatti

  III. Laszló Anita

        Diana Bogdan

 Menţiune:

 Kukula Renáta

Clasele 7. - 8.

I. Somogyi Adriana

  II. Juhász Jenifer

III. Viola Netea

 Menţiune:

Papp Enikő

 Bodor Emil

Cel mai bun "Bihorean": Hegedűs Ádám

Mai multe fotografii vezi la Fotógaléria! 

Mit jelent a november 29-én  kezdődő advent?

 Ebben az évben november 29-én kezdődik az advent. A Szent András ünnepéhez (november 30.) legközelebb eső vasárnaptól Jézus Krisztus születésnapjáig, december 25-ig tartó időszak a keresztény kultúrkörben az előkészület ideje a karácsonyra. Advent első vasárnapja a vízkereszt utáni első vasárnapig tartó karácsonyi ünnepkör és az egyházi év kezdete.

A Méhkeréki Polgárőrség is csatlakozott az Országos Polgárőr Szövetség felhívásához miszerint
december 12.-én délután 14-órától, 20 óráig akcióban vesz részt.

Az akció célja: a közterületeken a bűnmegelőzés és a lakosság biztonságérzetének javítása

Sokat vártunk, de úgy látszik megérte, most biztonságosabb.
Örülünk, hogy az út tíz centis gödrei nem okoztak nagyobb bajt az elmúlt években. Október közepe óta már "simán" közlekedhetünk az új burkolatú úton. Az Alkotmány utca lakói és az ott közlekedők köszönetet mondanak az Önkormányzatnak.

Képek még az Alkotmány utca aszfaltozásáról a FOTÓGALÉRIÁBAN! 

2009. október 25-én (vasárnap) 

 helyi Művelődési Ház  

   IDŐSEK NAPJA

Köszönet azoknak akik jelenlétükkel megtisztelték rendezvényünket!

 Százhatvan éve végezték ki a honvéd tábornokokat 

Megannyi, rettenetes szenvedés és halál jelképes végpontja az aradi vár melletti obeliszk. Tizenhárom honvéd tábornok emlékét őrzi, ám a csupasz kő mit sem érne, ha százak, ezrek nem zarándokolnának a tövébe százhatvan esztendeje minden október 6-án, a nemzeti gyász napján.

UBORKAFESZTIVÁL 2009

Köszönet azoknak akik megtekintették rendezvényünket!

Tekintse meg a FOTÓGALÉRIÁT és a VIDEÓGALÉRIÁT!

 FARSANG 2010

ÓVODA

Ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot? - hangzik a Föld Napja mozgalom egyik jelmondata. A felhívásra hazánkban is megalapították a Föld Napja Alapítványt, és 1990 óta itthon is egyre többen érzik úgy, hogy legalább ezen a napon tenniük kell valamit környezetük érdekében: fát ültetnek, rajzpályázatokon vesznek részt, környezeti vetélkedőt, patak- és falutakarítást szerveznek..

VIDEÓ

---

A méhkeréki ortodox fiatalok 2010.06.06.-án programokban gazdag ( rendőrségi, tűzoltósági, csikós bemutatók, kispályás foci, arcfestés, ugrálóvár stb.) gyermeknappal kedveskedtek a nagyszalontai gyermekotthon lakóinak. A 84 gyermeknek egész napos programot, valamint háromszori étkezést biztosítottak a szervezők. A falu életében egyedülálló esemény, Méhkerék egész lakosságát megmozgatta, és egy emberként felsorakozott a szervező fiatalok mögé, annak lebonyolításában segédkezve. A szervezők, ezúton köszönetet mondanak mindazon jószívű méhkeréki és más településeken élő embertársainak önzetlen adományaikért, amelyek révén feledhetetlen, élményekkel teli gyermeknapot tudtak biztosítani a Böjte – árváknak. A helyi ortodox fiatalok, a gyermeknap sikerén felbuzdulva ígéretet tettek arra, hogy évente egyszer megismétlik a gyermekek és Méhkerék Község életében jelesnek számító eseményt!

---

 

Részlet a DVD-ből.

---

 

---

 

Concurs de poveşti - Vasile Gurzău - Mesemondó verseny 

2010

 

 

 

2010 június 2-án volt a Művészeti iskola bemutatkozó műsora.

A méhkeréki ortodox fiatalok 2010.06.06.-án programokban gazdag ( rendőrségi, tűzoltósági, csikós bemutatók, kispályás foci, arcfestés, ugrálóvár stb.) gyermeknappal kedveskedtek a nagyszalontai gyermekotthon lakóinak. A 84 gyermeknek egész napos programot, valamint háromszori étkezést biztosítottak a szervezők. A falu életében egyedülálló esemény, Méhkerék egész lakosságát megmozgatta, és egy emberként felsorakozott a szervező fiatalok mögé, annak lebonyolításában segédkezve. A szervezők, ezúton köszönetet mondanak mindazon jószívű méhkeréki és más településeken élő embertársainak önzetlen adományaikért, amelyek révén feledhetetlen, élményekkel teli gyermeknapot tudtak biztosítani a Böjte – árváknak. A helyi ortodox fiatalok, a gyermeknap sikerén felbuzdulva ígéretet tettek arra, hogy évente egyszer megismétlik a gyermekek és Méhkerék Község életében jelesnek számító eseményt!